|
Mark Twain(1835-1910)US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph |
|
Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen.
Wenn sie verschwunden sind,
wirst du weiter existieren,
aber aufgehört haben, zu leben.
Gib jedem Tag die Chance,
der schönste deines Lebens zu werden.
Die Zeit mag Wunden heilen,
aber sie ist eine miserable Kosmetikerin.
Männer, die behaupten, sie seien die Herren im Haus,
lügen auch bei anderen Gelegenheiten.
Eine Angewohnheit kann man nicht aus dem Fenster werfen.
Man muss sie die Trepe hinunterboxen,
Stufe für Stufe.
Tiere sind die besten Freunde.
Sie stellen keine Fragen und kritisieren nicht.
Mark Twain
Jeder Mensch ist ein Mond und besitzt eine dunkle Seite,
die er niemals jemandem zeigt.
Die Menschen tun viel, um geliebt zu werden.
Alles aber setzen sie daran,
um beneidet zu werden.
Als ich 14 Jahr alt war,
war mein Vater für mich so dumm,
daß ich ihn kaum ertragen konnte.
Aber als ich 21 wurde,
war ich doch erstaunt,
wie viel der alte Mann in sieben Jahren dazu gelernt hatte.
Die Wahrheit ist unser wertvollstes Gut.
Laßt uns sparsam mit ihr umgehen!
Die Zeit mag Wunden heilen,
aber sie ist eine miserable Kosmetikerin.
Ein Langweiler ist ein Mensch,
der redet, wenn du wünschst, daß er zuhört.
Nichts kann einem die Tür zu sich selber besser öffnen,
als ein Spaziergang durch schlechtes Wetter.
Wir sollten darauf achten,
einer Erfahrung nur so viel Weisheit zu entnehmen,
wie in ihr steckt - mehr nicht;
damit wir nicht der Katze gleichen,
die sich auf eine heiße Herdplatte setzte.
Sie setzt sich nie wieder auf eine heiße Herdplatte -
und das ist richtig;
aber sie setzt sich auch nie wieder auf eine kalte.
Der Mann mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz,
bis sich die Idee durchsetzt.
Es ist besser,
alte Diamanten aus zweiter Hand zu besitzen
als gar keine.
Es gibt einen Sinn für die Moral,
und es gibt einen Sinn für die Unmoral.
Die Geschichte lehrt uns,
dass der Sinn für die Moral uns befähigt,
das Moralische zu erkennen und zu meiden,
und dass der Sinn für die Unmoral uns befähigt,
das Unmoralische zu erkennen und zu genießen.
Es gibt mancherlei geeigneten Schutz gegen Versuchungen,
aber der sicherste ist die Feigheit.
Freundlichkeit ist eine Sprache,
die der Blinde lesen und der Taube hören kann.
Der wesentliche Unterschied zwischen einer Katze
und einer Lüge besteht darin,
dass eine Katze nur neun Leben hat. Wenn deine Taschenuhr entzweigeht,
kannst du zweierlei tun:
sie ins Feuer werfen oder sie zum Uhrmacher bringen.
Das erstere geht schneller.
I don't believe there is anything in the whole earth
that you can't learn in Berlin except the German language.
(Mark Twain nach seinem Aufenthalt in Berlin im Winter 1891/92) Deutsche Übersetzung:
Ich glaube nicht, dass es irgendetwas auf der ganzen Welt gibt,
was man in Berlin nicht lernen könnte - außer der deutschen Sprache!
Versuchungen sind wie Vagabunden:
Wenn man sie freundlich behandelt,
kommen sie wieder und bringen andere mit.
Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie
der freien Entfaltung der Persönlichkeit.
Rauchen aufhören muss besonders leicht sein.
Ich kenne viele, die das schon öfters gemacht haben.
Unkraut ist alles,
was nach dem Jäten wieder wächst.
Kein Breitengrad, der nicht dächte,
er wäre Äquator geworden,
wenn alles mit rechten Dingen zugegangen wäre.
Gäbe es die letzte Minute nicht,
so würde niemals etwas fertig.
Wenn Du wütend bist, zähl bis vier.
Bist Du außer Dir vor Wut, fang an zu fluchen.
Es gibt nichts, was man auf ein Kompliment erwidern könnte.
Ich habe selbst schon so oft Komplimente bekommen,
und immer machen sie mich verlegen.
Ich habe immer das Gefühl,
es wäre nicht genug gesagt worden.
Nachdem wir das Ziel aus unseren Augen verloren hatten,
verdoppelten wir unsere Anstrengungen.
Wenn du einen verhungernden Hund aufliest und machst ihn satt,
dann wird er dich nicht beißen.
Das ist der Unterschied zwischen Hund und Mensch.
Schlagfertigkeit ist etwas,
worauf man erst 24 Stunden später kommt.
Es gibt nur ein Problem,
das schwieriger ist als Freunde zu gewinnen.
Sie wieder loszuwerden.
Wenn wir es nur versuchen,
können wir leicht lernen,
Unglück zu ertragen.
Das Unglück anderer, meine ich.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Never put off til tomorrow what you can do today.
Never put off til tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Sommer ist die Zeit,
in der es zu heiß ist,
um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war.
Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen,
bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.
Es ist besser,
ein junger Spatz zu sein
als ein alter Paradiesvogel.
Feigheit
ist der wirksamste Schutz
gegen die Versuchung.
Der Unterschied
zwischen dem richtigen Wort
und dem beinahe richtigen
ist der gleiche wie
zwischen einem Blitz und einem Glühwürmchen.
Gut sein ist edel.
Andere lehren, gut zu sein,
ist noch edler.
Und leichter.
Erziehung ist alles.
Der Pfirsich war einst eine Bittermandel,
und der Blumenkohl ist nichts
als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung
Das Recht auf Dummheit
gehört zur Garantie
der freien Entfaltung der Persönlichkeit.
Alles, was wir gerne tun,
macht dick,
ist krebserregend
oder unmoralisch.
Erziehung ist
organisierte Verteidigung der Erwachsenen
gegen die Jugend.
| Aphorismen | Poetische Welt | Home für Quereinsteiger |